The Haitian authorities say they killed or captured hit-squad members, as grisly details of the assassination emerge.